ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR - Adaptateur Bluetooth BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur USB Bluetooth
Marque	BELKIN
Modèle	F8T012FR
Version Bluetooth	2.0 + EDR
Portée maximale	100 mètres (Classe 1)
Débit de données	Jusqu'à 3 Mbps (débit réel 2,2 Mbps)
Fréquence	2,4 à 2,4835 GHz
Interface physique	USB 1.1/2.0 (compatible UHCI/OHCI)
Dimensions (L x l x h)	58 x 18 x 8 mm
Poids	7 g
Alimentation	Via port USB : 5 VCC, 100 mA nominal
Consommation électrique (Tx/Rx)	Émission : 150 mA, Réception : 80 mA
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98 SE, Me, 2000, XP ; Mac OS X v10.3 et ultérieur
Configuration minimale PC	Processeur 200 MHz, 64 Mo RAM (128 Mo recommandé), port USB libre
Configuration minimale Mac	Port USB libre, Mac OS X v10.3 ou ultérieur
Topologie réseau	Point-Multipoint (1 maître, plusieurs esclaves)
Garantie	Garantie à vie du fabricant
Température de fonctionnement	0 à 70 °C
Humidité de fonctionnement	5 à 90 % (sans condensation)
Contenu de l'emballage	Adaptateur USB, CD-ROM (logiciel + documentation), guide d'installation rapide, carte d'enregistrement
Informations de sécurité	Protéger de l'électricité statique ; ne pas toucher le connecteur métallique ; décharger toute électricité statique avant manipulation

FOIRE AUX QUESTIONS - ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR BELKIN

Comment installer l'adaptateur USB Bluetooth Belkin F8T012FR ?

L'installation se fait en deux étapes : d'abord le logiciel, puis le matériel. Insérez le CD fourni et installez le logiciel Bluetooth avant de brancher l'adaptateur USB. Suivez l'assistant d'installation ; après l'installation du logiciel, branchez l'adaptateur sur un port USB libre. L'ordinateur détectera le périphérique et l'assistant finalisera l'installation.

L'adaptateur est-il compatible avec Windows 10 ?

La notice indique une compatibilité avec Windows 98 SE, Me, 2000 et XP. Pour Windows 10, il n'y a pas de garantie officielle de compatibilité. Cependant, certains utilisateurs rapportent que des pilotes génériques Bluetooth peuvent fonctionner, mais il est préférable de se référer au site de Belkin pour d'éventuelles mises à jour.

Comment associer (pairing) un téléphone mobile avec l'adaptateur ?

Assurez-vous que le Bluetooth du téléphone est activé et visible. Ouvrez 'My Bluetooth places' sur le PC, cliquez sur 'View Devices in range', sélectionnez votre téléphone, puis choisissez 'Pair device'. Entrez un mot de passe (ex : 0000) et validez sur les deux appareils. Le téléphone apparaîtra alors avec un crochet rouge.

Quelle est la portée réelle de l'adaptateur ?

La portée intérieure est de 100 mètres (Classe 1) pour le modèle F8T012. Cette distance peut varier en fonction des obstacles (murs, mobilier) et des interférences. En visibilité directe, la portée est optimale.

Comment désinstaller le logiciel Bluetooth Belkin ?

Allez dans le Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes (Windows). Sélectionnez 'Belkin Bluetooth Software' et cliquez sur 'Supprimer'. Suivez les instructions, puis redémarrez l'ordinateur pour terminer la désinstallation.

Puis-je utiliser l'adaptateur pour connecter un casque Bluetooth ?

Oui, vous pouvez associer un casque Bluetooth. Pour le pairing, utilisez le mot de passe par défaut 0000 (ou 1234 selon le casque). Une fois associé, vous pouvez utiliser le casque pour l'audio. Assurez-vous que le casque est en mode découverte.

Que faire si l'adaptateur n'est pas reconnu par l'ordinateur ?

Vérifiez que le logiciel a bien été installé avant de brancher l'adaptateur. Essayez un autre port USB. Assurez-vous que l'adaptateur est bien enfiché. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, désinstallez puis réinstallez le logiciel en suivant la procédure indiquée dans le manuel.

L'adaptateur est-il compatible avec Mac OS X ?

Oui, il est compatible avec Mac OS X v10.3 et ultérieur. Le pilote et le logiciel pour Mac sont fournis par Apple directement. Branchez simplement l'adaptateur sur un port USB, et le système devrait le reconnaître automatiquement.

Comment transférer des fichiers entre mon PC et mon téléphone via Bluetooth ?

Après avoir associé le téléphone, double-cliquez sur son icône dans 'My Bluetooth places', puis sélectionnez 'Obex file transfer'. Vous verrez les fichiers du téléphone. Vous pouvez copier/coller des fichiers entre le PC et ce dossier par glisser-déposer ou clic droit.

Quels sont les précautions d'utilisation à respecter ?

Évitez de toucher le connecteur métallique pour prévenir les décharges électrostatiques. Avant de manipuler l'adaptateur, touchez une surface métallique de l'ordinateur pour vous décharger. N'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à des températures extrêmes. Rangez-le dans un endroit sec et tempéré.

MODE D'EMPLOI ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR BELKIN

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax

Connectez vos périphériques et appareils informatiques sans câbles

Manuel de l'utilisateur

Bluetooth

Table des matières

Introduction 4 Caractéristiques du produit 5 Configuration requise 6 Contenu de l'emballage 7 Spécifications de l'adaptateur USB 8 Installation du logiciel 9 Configuration du matériel 16 Assistant de configuration initiale 19 Désinstallation du logiciel 22 Comment utiliser le logiciel Bluetooth Belkin 26

Merci d'avoir acheté l'adaptateur USB Bluetooth (l'adaptateur USB) de Belkin. L'adaptateur USB offre la technologie sans fil innovante Bluetooth, qui vous permet de créer des connexions sans fil entre votre ordinateur de bureau ou portable et vos périphériques USB grâce à la technologie sans fil Bluetooth - sans fil ni connexion physique.

Avant d'installer votre nouvel adaptateur USB et de l'utiliser, prenez quelques minutes pour étudier les termes que vous allez rencontrer dans le document.

FR-4

Caractéristiques du produit

• Bluetooth vous permet de créer un réseau ad hoc. Débit jusqu'à 3 Mbps (débit réel de 2,2 Mbps).
• Ajoutez la technologie sans fil Bluetooth 2.0 + EDR à votre ordinateur de bureau ou portable USB. Association rapide, entre 3,5 et 5 secondes.
• Faible consommation énergétique Amélioration du taux d'erreurs sur les bits (TEB)
• Garantie à vie du fabricant
• Compatibilité descendante avec tout périphérique Bluetooth v1.1 et v1.2
• Installation conviviale grâce au Plug-and-Play
• Vous permet de placer vos périphériques à une distance allant jusqu'à 100 mètres (Classe 1) et 10 mètres (Classe 2)**
• Prénd en charge Microsoft® Windows® 98 SE, Me, 2000, XP, et Mac OS® X v10.3 et versions ultérieures*

Configuration requise pour PC

• Ordinateur compatible PC avec processeur de 200 MHz ou plus
• Mémoire : 64 Mo ou plus, 128 Mo recommandé
• Un port USB libre (USB 1.1 ou 2.0)
• Windows 98 SE, Me, 2000 et XP

Configuration requise pour mac®

Un port USB libre (USB 1.1 ou 2.0) Mac OS X v10.3 et versions ultérieures*

*Pilote et logiciel Mac OS X fournis par Apple.

Contenu de l'emballage

Adaptateur USB Bluetooth - CD-ROM comprenant le logiciel d'installation et la documentation - Manuel de l'utilisateur sur CD-ROM Guide d'installation rapide - Carte d'enregistrement

Spécifications de l'adaptateur USB

Compatible Bluetooth : Version 2.0

Interface physique : Conforme à l'USB UHCI/OHCI 2.0

Fréquence en utilisation : 2,4 à 2,4835 GHz

Puissance en sortie : (F8T012) 4~20 dBm, Classe I (F8T013) -6~4 dBm, Classe II

Sensibilité : <0,1 % TEB à -80 dBm

Débit de données : 3 Mbps (débit réel de 2,2 Mbps)

Consommation

électrique moyenne : (F8T012) Tx : 150 mA, Rx : 80 mA (F8T013) Tx : 65 mA, Rx : 45 mA

Portée de fonctionnement : (F8T012) rayon de 100 mètres à l'intérieur (F8T013) rayon de 10 mètres à l'intérieur

Topologie de réseau : Point-Multipoint

Prise en charge de paquets : Paquets à 1/3/5 intervals de temps

Fonctionnement : Maître/esclave

Stabilité de fréquence: ± 10 PPM

Témoin: Alimentation/Traffic de données

Antenne: Intégrée, 0±1 dBi

Dimensions : 58 mm (L) x 18 mm (l) x 8 mm (h)

Poids : 7 g

Temperature de

fonctionnement : 0 - 70 °C

Température de stockage : -30 - 80 °C

Humidité : 5 - 90 % (sans condensation)

Tension d'alimentation : 5,0 VCC

Courant nominal : 100 mA

Étalement du spectre : FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)

Certifications : FCC, CE, ICES, C-Tick, BQB, WHQL pour XP

Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

1. Insérez le CD. Le logiciel s'exécute automatiquement.
2. Appuyez sur « Install Bluetooth Software [Installer le logiciel Bluetooth] »

Installation du logiciel pour windows 98 se, me, 2000 et XP

Pour installer le logiciel de l'adaptateur USB, procédez comme suit :

Remarque: L'installation sous Windows XP peut être légèrement différente de celles sous Windows 98 SE, Me et 2000.

Remarque: N'insérez pas l'adaptateur USB dans le port USB avant l'installation du logiciel.

1. Insérez le CD d'installation du logiciel dans le lecteur de CD-ROM du PC.
2. La fenêtre de l'assistant d'installation du logiciel InstallShield apparait. Cliquez sur « Next [Suivant] » pour commencer l'installation.

Installation du logiciel

1. Choisissez l'option « I accept the terms in the license agreement [J'accept vant] » pour continuer.
2. andons l'installation du logiciel dans le répertoire par défaut « C:\Program Files\Belkin\Bluetooth Software\ ». Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer.

Installation du logiciel

1. Confirmez que le logiciel du périphérique est prêt à être installé, puis cliquez sur « Installer [Installer] »

1. L'Assistant d'installation InstallShield débutera l'installation du logiciel Bluetooth de Belkin. Ceci peut prendre plusieurs minutes.

1. La fenêtre « Driver Signature Notice [Vérification de signature du pilote] » apparaît. Appuyez sur OK pour passer à l'étape suivante.

1. À un moment ou à un autre pendant l'installation, il est possible que vous soyez invité à insérer l'adaptateur USB. Si votre Adaptateur USB n'est pas encore branché à votre ordinateur, insérez-le dans un port USB 1.1 disponible sur votre ordinateur de bureau ou portable, et cliquez ensuite sur « OK » pour continuer. Pour continuer l'installation sans brancher le périphérique Bluetooth, cliquez sur « Cancel [Annuler] ». Reportez-vous à la section « Installation du matériel » de ce manuel de l'utilisateur pour la procédure à suivre pour l'installation matérielle.

Remarque: Si à un moment ou à un autre lors de l'installation le message « Driver Signature Notice [Vérification de signature du pilote] » apparaît, cliquez sur « OK » pour continuer l'installation.

1. Confirmez l'achèvement de l'installation du logiciel en cliquant sur « Finish [Terminer] », et redémarrez votre ordinateur si vous êtes invité à le faire.

Installation du matériel pour windows 98 se, me, 2000 et XP

Veuillez suivre ces instructions pour installer l'Adaptateur USB sur votre PC.

Remarque : Notre adaptateur USB est sensible à l’électricité statique qui risque d’endommager ses composants électriques fragiles. Pour protéger votre périphérique, touchez toujours le corps métallique de votre ordinateur avant de manipuler l’adaptateur USB. Cette opération a pour but de décharger toute électricité statique potentielle. Évitez de toucher le connecteur métallique lorsque vous manipulez

l'adaptateur USB. Des conditions météorologiques sèches ou le simple fait de marcher sur une moquette risquent de vous charger d'électricité statique.

1. Branchez l'adaptateur USB directement sur un connecteur USB de type A libre de votre PC ou de votre portable. Notre système devrait détecter automatiquement la présence du nouveau périphérique USB.

Configuration du matériel

1. Choisissez « Install from a list or specific location [Installer à partir d'une liste ou à un endroit »

spécifique] ; Clique ensuite sur Next [Suivant] ;

1. Allez à l'emplacement du pilote périphérique « :\Program Files\Belkin\Bluetooth\Software\bin\ » puis cliquez « Next [Suivant] »

Configuration du matériel

1. Si le message « Hardware installation notice [Vérification de l'installation du pilote] » apparait, cliquez sur « Continue Anyway [Poursuivre] » pour poursuivre le processus d'installation.

Assistant de configuration initiale

1. Un message apparait. Il confirme l'installation du pilote. Cliquez sur « Finish [Terminer] » pour terminer l'installation.

Assistant de configuration initiale

1. À partir du menu déroulant, CHOISISEZ le type d'ordinateur sur lequel vous avez installé l'adaptateur USB Belkin.
2. Laissez-vous guider par l'Assistant. Vous allez maintainant configurer les services Bluetooth qui seront disponibles pour les autres périphériques Bluetooth. Cliquez sur « Next [Suivant] »

Assistant de configuration initiale

1. Choisissez les services Bluetooth offerts par votre ordinateur. Les services courants selon votre type d'ordinateur seront donc choisis par défaut.

1. Si vous souhaitez configurer un autre périphérique Bluetooth sur cet ordinateur, cliquez sur « Next [Suivant] ». Si non, cliquez sur « Skip [Passer] »

Déinstallation du logiciel sous windows 98 se, me, 2000 et XP

Veuillez suivre ces instructions pour désinstaller l'Adaptateur USB de votre PC.

Cliquez sur le bouton Démarrer de votre barre de tâches.

Cliquez sur Paramètres et allez au Panneau de configuration.

1. Allez à « Add and Remove programs [Ajout/suppression de programmes] »

Déinstallation du logiciel

1. Sélectionnez « Belkin Bluetooth Software », puis cliquez sur « Supprimer »
2. Cliquez sur « Oui »

Déinstallation du logiciel

1. Lors de la déinstallation du logiciel, le message suivant apparait : « Un-installing Bluetooth Devices... [Déinstallation des périhériques Bluetooth] ». Cliquez « OK ».

1. Vous devrez redémarrer votre ordinateur pour terminer le processus. Cliquez sur le bouton « Yes [Oui] »

Si la déinstallation de l'application pour Windows 98/Me « gèle » et refuse de continuer, appuyez simultanément sur les CRTL + ALT + SUPPR pour faire apparaitre le gestionnaire de tâches. Si l'application « Rundll » ne répond pas, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton « Fin de tâche ». Par la suite, le processus de déinstallation devrait se terminer.

Le logiciel Bluetooth est supprimé de votre ordinateur.

Comment utiliser le logiciel bluetooth belkin.

1. Si vous avez installé le périphérique correctement, l'icône Bluetooth® apparait sur votre bureau.
2. Cliquez deux fois sur l'icône « My Bluetooth places [Favoris Bluetooth] ». La fenêtre “My Bluetooth places [Favoris Bluetooth]” suivante apparait.

Comment utiliser le logiciel bluetooth belkin

1. Assurez-vous que votre mobile possède une fonction Bluetooth et que cette fonction est activée et que votre mobile peut être détecté.
2. Cliquez sur « View Devices in range [Voir les périphériques] » dans le menu à gauche.

Comment utiliser le logiciel bluetooth belkin

1. Lorsque vous voyez votre mobile dans la liste, cliquez sur l'icône du téléphone. Un menu s'affiche. Choisissez « Pair device [Associer l'appareil] »

Lorsque vous associez deux périphériques possédant des boutons de saisie numérique (téléphone mobile, PDA, PC, etc.), CHOISSEZ un mot de passe de 1 à 10 chiffres. Le mot de passe doit être le même sur les deux périphériques en cours d'association.

Lorsque vous associez un périphérique sans boutons de saisie numérique (casque, kit voiture, etc.), veuillez entrer le mot de passe par défaut, 0000. La plupart des périphériques utilisent le mot de passe 0000. Cependant, le mot de passe 1234 s'utilise dans de rares cas.

1. Entrez « 0000 » et cliquez « OK ». Il se peut que vous deviez entrer « 1234 »

La fenêtre suivante apparaît.

Comment utiliser le logiciel bluetooth belkin

1. Notre téléphone vous demande ensuite d'accepter la connexion. Assurez-vous d'entrer le même mot de passe dans le téléphone.
2. Après avoir entré le mot de passe dans le téléphone et accepté la connexion, l'icône du téléphone apparaît suivi d'un crochet rouge, comme ci-dessous.

Comment utiliser le logiciel bluetooth belkin

Lorsque le téléphone est associé, vous pouvez cliquer deux fois sur l'icône de celui-ci pour en voir les services. Vous pouvez maintenant utiliser les profils Bluetooth.

Dial Up [connexion par numérotation]:

Pour établir une connexion par numérotation, cliquez deux fois sur « Dial-up Networking ». Vous serez invité à entrer un nom d'utilisateur, un mot de passe et un numéro de téléphone.

Obex file transfer [transfert de fichiers]

Cliquez deux fois sur ce service pour voir les fichiers sur votre téléphone. Vous pouvez copier/coller des fichiers de votre PC dans ce dossier ou de ce dossier vers votre PC encliquant avec le bouton droit de votre souris sur le fichier à copier, et en collant celui-ci dans le dossier de destination.

Utilisation de logiciel de tiers

Lorsque vous utilisez un logiciel tiers, assurez-vous de configurer le logiciel utilisé en premier. Vous devrez configurer PC Suite ou Active Sync

de façon à utiliser le même port de communication que le périphérique utilisé.

Comment savoir quel port de communication est utilisé par le périphérique?

1. Allez à « My Bluetooth places [Favoris Bluetooth] »
2. Allez à « View my Bluetooth Service [Voir les périhériques Bluetooth] »
3. Recherche « Bluetooth serial port [Port série Bluetooth] », clique avec le bouton droit de votre souris sur celui-ci puis sélectionne « Properties [Propriétés] »
4. Vous verrez le port de communication utilisé par ce périphérique Bluetooth.

BELKIN ® adaptateur USB bluetooth™

1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas

[phone] [phone] Fax

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2 80637 Munich, Allemagne [phone] [phone] Fax

Belkin SAS

130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax

130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax

Belkin Technischer Support US: 310-898-1100 ext. 2263 800-223-5546 ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546

130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax

130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax

Brugervejledning

Bluetooth

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax

Belkin technical support

US: 310-898-1100 ext. 2263

800-223-5546 ext. 2263

Europe : 00 800 223 55 460

Australia: 1800 235 546

New Zealand: 0800 235 546

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax

130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd. 7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax

www.belkin.com

Belkin Corporation

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Ltd.

7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia [phone] [phone] fax